Habiendo reafirmado una vez más su determinación de vengar a su madre, Rio le dice a Yuba que tiene la intención de regresar a la región de Strahl. Pero antes de ese viaje, pasa días felices y pacíficos en el pueblo, manteniendo su herencia real en secreto de todos menos de su primo Ruri. Llega la primavera, y después de enterarse de la eventual partida de Rio, Sayo regresa a casa y se derrumba en lágrimas. Cuando su hermano mayor, Shin, la ve así, no puede quedarse quieto. Va a rogarle a Rio que se quede en el pueblo, pero...